El programa cid que se ejecuta en la computadora sonaja se puede terminar con el botón de salir. Esto también da por terminado el programa que se está ejecutando en la PC-CID. Sin embargo, para poder apagar esta última computadora al término de la temporada de observación, es necesario teclear lo siguiente: